Live the Sex and the City Lifestyle

Correu o mundo a notícia de que o apartamento “da vida real” de Carrie Bradshaw está no mercado. E é verdade! Aquelas escadinhas e porta e fachada do prédio que tão bem conhecemos na série são reais e correspondem ao luxuoso apartamento, de apenas um quarto, que pertence à autora da série: Candace Bushnell – que na verdade é a Carrie da vida real também. São os sonhos de todas as fãs a tornar-se realidade, o apartamento foi colocado à venda, temos mesmo a hipótese de viver o lifestyle do Sexo e a Cidade!

Para quem conhece a série, é uma excitação ver este apartamento à venda, ver que é real e recordar aquela porta, as escadas, as janelas e o prédio, que presenciaram tantas despedidas entre Carrie e as suas paixonetas e conquistas. No entanto, o apartamento por dentro não é o da personagem mas sim um típico apartamento de luxo de Greenwich Village (zona luxuosa de Manhattan) e está à venda por 2.65 milhões de dólares. Sendo assim, vamos continuando a sonhar! Mas para ajudar aos nossos sonhos, hoje partilho algumas imagens do interior de um dos mais cobiçados apartamentos do mundo.

E uma última particularidade: o Mr. Big da vida real (o ator Chris Noth) também reside no prédio! E o lifestyle da série acaba de ficar mais completo. O sonho ganhou mais forças? Ficaram a desejar ainda mais o apartamento? Um verdadeiro mergulho na história da série, um recuo no tempo que só pode dar mais uma vez vontade de rever todas as temporadas de enfiada numa só noite.


Candace Bushnell’s apartment on one of the greatest streets of Manhattan is now for sale! It would be a normal think but now let me tell you that this is the apartment of Carrie Bradshaw on the Sex and the City tv show. That building and that door always make us turning back in time and remember those days of our favorite tv show about that amazing busy of of those girl friends in New York. Now that same apartment is for sale – but for the price of 2.65 million dolars. Let’s keep dreaming, right?

Anyway, the one-room apartment is a luxurious house that is totally different from the real apartment where Carrie used to live. The real apartment doesn’t correspond to that one we know from SATC and today I am sharing with you some images of the house that is for sale. Carrie Bradshaw will always be Candace Bushnell’s alter-ego and we’re glad to be part of that and will always thank her for keeping us dreaming about NYC. And to make our dreams even more real, she really got this apartment and lived next door to Chris Noth (the Mr. Big in real life). Well, one more reason to want that apartment. If you can’t afford that, stay with the pictures.

 

 

 

 

 

 

 

 

A entrada verdadeira do prédio que acompanhámos tantas vezes, de dia e de noite, e nos faz sonhar com Nova Iorque!

The door and the building that we know so well and always leave us dreaming about New York City!

 

 

 

 

 

 

 

E uma breve recordação do que era o apartamento de Carrie Bradshaw no Sexo e a Cidade. A começar e a acabar pelo closet, claro!

And do you remember Carrie Bradshaw’s apartment in Sex and the City? Starting and finishing with her closet, always!

 

 

 

 

 

 No fim batem sempre as saudades.
Já apetece voltar ao primeiro episódio, certo?
Haverá sempre espaço para mais posts sobre esta série intemporal aqui no blogue.

In the end we miss this more than ever.
Now we’re feeling like watching it all over again, right?
There will be always room for more posts about the SATC here on Trendy Lisbon.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No Comments