The Next Step

Com a chegada de agosto fala-se de tudo o que é festa e vida louca, é o aproveitar do resto do verão! Entre família ou amigos, praias e resorts ou festas da aldeia, o que importa é viver ao máximo. E assim também os últimos posts foram de cor, praia, amizade e festa. Mas a verdade é que a chegada de agosto tem também um outro sabor e significado: a grande época de mudança que chega com setembro. É neste mês que temos os primeiros contactos com as revistas de moda mais esperadas do ano (as de setembro) e os primeiros olhares sobre o outono/inverno já a sério. Na verdade, já conhecia algumas capas de setembro quando ainda estávamos em julho e tive de aguentar um pouco até vir falar delas – até por respeito ao calor que andou a fazer nas últimas semanas! Mas neste momento não dá para adiar mais, até porque os editoriais de setembro estão lindos (são sempre os mais caprichados…) e vai ser difícil não voltar com mais durante este mês.

Adoro transições, mudanças, setembro. Mas é por isso que agosto tem sempre um sabor muito agridoce para quem anda atento: por um lado, a excitação enorme de um mês em festa e totalmente nonstop, de agenda muito cheia mas sempre no bom (bom mas bommm) sentido; por outro lado, sente-se que é o resto, que já está tudo quase a acabar, que passou depressa demais, já está no ar um vento mais frio, os dias vão diminuindo, anuncia-se a mudança… E isso sente-se muito, a nostalgia do tempo a passar. Daí a importância de viver cada dia, cada segundo, a aproveitar todos os minutos deste mês de agosto e do verão sem pensar muito no que vem a seguir – mas sabendo que o que vem a seguir pode ser sempre ainda melhor!


August started and here on the blog we said goodbye to last month with lots of Summer images about holidays, parties, beach, friendship, colors, fashion and good vibes. We also welcomed this great month with bright colors to inspire an amazing august adventure! But this month is also about transition. Yes, already! Because we already have in hands our September stories and covers and issues and it’s all full of Fall and Winter and change…

The September editorials are really beautiful and that’s why I’m here today. Not because I’m tired of Summer or something like that but because that change is really around the corner and we should be ready for that! I know, mixed feelings about this month, right? We know that is so exciting to have fun and take the most of summertime but we also know that this is going to end soon and the days are changing in front of our eyes and if we blink… We’ll miss them. Let’s enjoy our days, slowly, one at a time, but always tunned and  looking for what’s coming next.

 

 

 

 

 

 

As imagens acima acabaram de ser reveladas.
São o editorial e capa da Vogue UK para setembro, com Emma Watson a protagonizar algumas tendências de outono.

Já nada de verão nestas fotos, certo?
As edições de setembro são mesmo o avançar da estação.

De seguida, a W Magazine de setembro, com Gigi Hadid, outra produção que tive de partilhar já hoje.


The images above were just released. The pictures of Emma Watson are the amazing cover and editorial of Vogue UK for the next month.

The images are all about Fall collections, no more Summer in magazines from now on, you know that!

And now I’ll leave you with the cover and editorial of W Magazine with Gigi Hadid, another production I couldn’t help to share here.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 O outono está mesmo a caminho…
Aproveitem ao máximo os dias de verão por agora mas sempre atentos a todas as novidades aqui pelo Trendy Lisbon.


Fall is definitely coming…
Enjoy your Summer days now, and stay connected to know all about the next step here on Trendy Lisbon!

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No Comments