Happy Holidays!

Chegou dezembro! E com ele a contagem decrescente até ao Natal e, inevitavelmente, até ao fim do ano. Com dezembro começou a época mais bonita do ano e se até aqui tínhamos dúvidas se já era ou não era Natal, então hoje não restam mais receios ou pé atrás na hora de acender umas luzinhas em casa ou convidar os amigos para um evento de época: é Natal!

Nas últimas semanas o Trendy Lisbon andou nessa situação, ficou parado algum tempo devido à minha indecisão sobre o meu próprio estado de espírito. Estava a preparar alguns posts já natalícios ainda antes de 15 de novembro e eis que aparece o verão de S.Martinho, com sol e calor, e que acabou com qualquer vontade minha de iniciar festividades. A meio do mês fui ver a chegada do Pai Natal ao Chiado e ver as luzes a acender, mas nessa noite nem sequer estava frio! Foi tudo estranho e adiei novamente as publicações. Se podia ter feito sobre outros temas? Podia, mas não sentia inspiração… Com alguns problemas e agenda cheia também, foi-se arrastando até hoje e aqui estou eu, agora inspiradíssima para mergulhar no mood natalício e partilhá-lo através do blogue. Acho que, para ser realista, a chegada do Natal renovou todo o meu estado de espírito, trouxe-me novas esperanças e recarregou-me as baterias. Ainda há quem não acredite na magia do Natal?

Até ao momento já experimentei a bebida de Natal nos red cups da Starbucks, já vi a mega árvore e presépio do Colombo, já assisti à “grande estreia” das luzes deste ano dos Armazéns do Chiado (estão lindas!), já montei a árvore de Natal e tenho algumas decorações pela casa, as luzes já piscam, há velas aromáticas a cheirar a “acolhedor e festivo” e já fiz lanchinho temático em casa. Já comi bolo-rei, experimentei chocolate quente com marshmallows (delíciaaaa) e comi os primeiros sonhos do ano. Já dancei ao som dos clássicos de Natal e dei as primeiras prendinhas. Mais uma vez não me vão chegar convites para jantares de Natal e este ano continua a não haver tempo para grandes programas, mas já planeio os meus próprios jantarinhos e lanches, porque a época tem, no mínimo, de ser assinalada.

Estamos na época de viver em pleno a alegria, a paz e o amor. De visitar quem ficou por visitar todo o ano – e aprender a não repeti-lo. De convidar quem ficou por convidar, de viver muito os dias com quem nos completa. De viver os sonhos, deixar entrar a magia e vestir os espaços a rigor para isso. E por que não vestirmo-nos a rigor também? Já não falo só dos vestidos festivos, dourados e brilhantes, desta época, mas das confortáveis camisolas de lã com as tradições desenhadas; meias, gorros e casacos com inspirações da quadra natalícia que aconchegam a alma, elevam o espírito. O Trendy Lisbon está aqui mesmo para partilhar muitas ideias – para usar, para comprar ou para fazer! E, sobretudo, para sair muito de casa.

Vamos cuidar bem destas semanas e planeá-las a sério porque passam demasiado rápido e se tudo é muito mais bonito e romântico em apenas um mês do ano, então vamos aproveitar tudo, absorver todo este amor ao máximo dentro do tempo que temos de quadra natalícia. Temos um mês de sonho pela frente. Mesmo sem chuva e com o sol a brilhar, quem mais já está inspiradíssimo para usufruir da beleza desta fase? Contem-me os vossos rituais favoritos enquanto partilho algumas imagens para ajudar quem ainda não entrou no espírito. Desejo a todos uma época mágica!


It’s December! And now we’re officially counting the days down until Christmas because – there are no doubts – the holiday season is finally here! I’ve been away from the blog because of that doubts. I felt a little christmassy right after the first half of november but then it became so sunny and warm in Lisbon, with no warning, that I lost all my motivation to come here and talk about Christmas. I know, there were a lot of some other things to talk about in November but I never felt inspired and also had a really weird schedule in the latest weeks. But then I stopped to decorate my home and the christmas tree and it all changed. Since 26th November I am living the holidays and now that we are in this magical month there’s a lot to celebrate and be merry about!

Since that day I already could enjoy my precious decorations, dance with Christmas songs, have delightful Christmas treats with family, have my Christmas hot delicious beverage at Starbucks and my first red cup of the year! I also went to see the beautiful lights in the city, went to see the biggest shopping Christmas tree in Lisbon and also tasted my delicious hot chocolate with marshmallows for the first time! I love to stare at my beautiful lights and candles sparkling on my living room every evening and I can’t wait to start planning some more things to do during the holiday season. Are you that inspired already?

Because this season is also perfect to decorate and dress accordingly, Trendy Lisbon is here to help to inspire and also find the most cute and funny clothes to wear until Christmas and also where to go in the city during the next few weeks. We have a great beautiful month ahead! I hope you are as much excited as I am right now because I will have many ideas to share here and I want to get even more inspired too! But if you’re still looking for some holiday spirit, I am here today to help you and I’m about to share some beautiful pictures to welcome December. Wishing you a beautiful, magical season!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sentem a magia?
Vão também acompanhando a minha quadra natalícia pelo instagram:
@bbelicious

Are you in the mood now?
You can also follow my holiday season always on instagram:
@bbelicious

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Comment