Bianca Balti in Dolce & Gabbana

Hoje é dia de trazer uma boa dose de beleza italiana – uma das minhas favoritas! É fim de semana e um bocadinho de boa inspiração sabe-nos muito bem.
As musas italianas têm qualquer coisa de sexy e cativante que não dá para explicar, mas que é comum a todas elas e identifica-se facilmente o que as distingue. Se me aventurar a tentar descrever, é uma espécie de postura misteriosa em corpo de diva, com uma vertente maternal e tradicional muito grande, fiel às raízes italianas mas sem se tornar dependente. Têm uma imagem de mulheres de família, lutadoras, ao mesmo tempo que muito femininas, e acima de tudo felizes. Além de que são donas de uma beleza distinta… E um estilo único!

Bianca Balti é uma das minhas modelos/musas de eleição. Para mim, é tudo o que a mulher italiana representa e nela vejo sempre o contraste entre ingenuidade e força, entre a menina que nunca cresce dentro de uma mulher pronta para tudo. Foi mãe novamente há pouco tempo e neste momento, com ainda mais curvas, diz que a natureza é incrivelmente sábia, mágica e extraordinária, porque ela nunca antes se sentiu tão sexy! Da minha parte, acho que está sempre no auge e fica absolutamente perfeita nas coleções Dolce & Gabbana, que tem vindo a protagonizar tão bem. Hoje deixo a edição do mês passado de uma revista espanhola em que Bianca Balti vestiu já tendências muito primaveris e nos chama já a atenção para os florais e rendas que se aproximam a passos largos. Como adoro vê-la em Dolce & Gabbana (e em tudo, na verdade), não resisti a tirar também do baú outro editorial que adoro(!!!), feito dois anos antes deste primeiro que vou partilhar. Espero que ajude a inspirar para mais um domingo de sol!


Today I want to share some Italian beauty. I love how Italian women can be: they seem mysterious and also are so captivating that we can’t really explain what’s so special about them, but we can’t help to love them, am I right? They have that diva bodies, a unique style and at the same time they can be very traditional women, loving so much their families and their italian origins. They are always so feminine and beautiful and also very hard working persons, and most of all, they always seem very happy. We have to love it!

Bianca Balti is one of my italian muses, I love everything she does and what she represents. I see in her that duality of naivety and strenght; the little girl inside a very brave woman ready for anything. I think she looks better than ever when she’s working on her Dolce & Gabbana campaigns (I think that clothes were designed with her in mind!!) and for that reason I am bringing this cover and editorial for last month’s Woman Spain magazine. She looks amazing on that fresh clothes that already inspire us for all the florals and laced pieces that are just around de corner! I also wanted to share one other editorial, for Esquire Magazine, that she made two years before this first one, also in Dolce&Gabbana but so stunning that I couldn’t resist and brought it here. I hope you agree with me when I’m saying that Italian women are a real inspiration! Stay with the facts:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIANCA BALTI FOR ESQUIRE MÉXICO – DECEMBER 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

2 Comments